Explain about $BUILDROOT vs %BUILDROOT%

This is why I didn't write $BUILDROOT for easy copy and paste
throughout the readme: there are too many places where the
same command is relevant for Windows and Linux. People, use
your intelligence a bit.