Use QImageReader to read the reference images

QImage::load can in some versions of Qt refuse to load an image
with the wrong extension, e.g. a file.png that's actually a jpeg
file. By using QImageReader we can make sure Krita only checks
the actual contents of the image to determine its type.

BUG:419823