Fix color selector update issue

Even though the color may not change e.g. on hue change when
saturation is zero, the other selector shape still needs to
update its background when hue changes.