Fix saving non-srgb color profiles into PNG

Most of our color profiles have "srgb" string in their name, although
they are not sRGB actually. They only use sRGB's color primaries, but
not the TRC.