LayerFilterWidget: Added mouse click filter on menus holding KisLabelFilter/Selector Widgets.
Menu should now stay open even on slight misclick situations.
Fix double-click behavior of Filter Widget.