Fix loading of pre-krita-4.0 transform masks
We should be more tolerant for older configs that do not have all the options we support.
BUG:396815