Update LastUsedFilter when filter is applied
Before, the value was only updated when selecting a filter from the list.