Make the disabled icons in timeline docker draw semi-transparent.

This makes them draw similar to the icons in the layer docker, giving
more consistency.