Look up the parent by translated name
This fixes loading the scripter when not everything has been translated yet.
BUG:408400