Properly fix font resetting when all the text in the editor removed

When removing the last block of the text, we should make sure that the
cursor has the format set (it is automatically reset to the default).

BUG:409243