Move mime icon installation to sensible place in CMakeLists.txt

This would now install the icons if they were actually in the right
place. For now it will just not work since the app icons and the mime
type ones are organized differently.