Fix removing of autosave files in some cases

1. When we recover some file, then discard it by closing without saving, then this file should be removed.

2. When saving a file with a different name, the autosave files for the old name should be removed.

3. KisMainWindow should not touch url text and recovered state of the file, it is correctly set by the document itself now