pkg macOS: dont build cli app for x265
(cherry picked from commit 1fd3a65ede74d7d6032746c76e71b9b6136d0345)