Fix crash in gaussian-based layer styles

The default bounds of the device should be reset to the selection-based
ones, not to the empty one.