Fix Shift+I color selector shortcut
We shouldn't covert to local coordinates system when moving ourselves :)
BACKPORT:krita/4.1 (cherry picked from commit 05e3ff6b64b0a90790cacf8acdfe903ea3b0472b)