Fix moving local selection mask created from global selection
The problem was caused but a code-duplication bug in KisShapeSelection, which resulted in sigMoveShapes() not being connected anywhere.
BUG:411802