Return early instead of crashing in KisCanvasWidgetBase::drawDecorations

There was already an attempt to handle a bad state. It would crash
unconditionally if that condition would ever be true. Return after the
warning instead.