Minor fix on the palette docker
Changed the tooltip of the button for adding.
Correctly the rows added when deleting a group with keep colors on
T8646