Fix very slow rendering of Gamut Masks

'includedShapes' hash was actually added to avoid duplicates in the
roots of the tree. Looks like the check was just forgotten, so root
node was added to the hierarchy multiple times.