Cold init Lod Availability widget when switching presets

The problem is that we still store the semantics of the lod
availability in the *widgets*, not in the settings object itself.

One day it'll have to be refactored like we did for size, spacing
and other options.

BUG:369119
Fixes T4221

CCBUG:371938
Ref T4250