Don't show lock and collapse icons in floating docks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8172