Fix assert KisMementoManager caused by KisLsStrokeFilter

We shouldn't create transaction on the same device
(blower->knockoutSelectionLazy()) from different threads
concurrently. We shouldn't also write into "needRect" on it. The only
guaranteed safe rect here is applyRect.