Proper capitalisation for labels for scale transformation input fields
Also removed the accelerators, which were in conflict with accelerators on the menu bar.