Fix the canvas popup palette under WinInk for real
I don't really know what is accepting the tablet event but this does work.
Maniphest Tasks: T6807