Revert "Revert "Make the erase mode button follow the blending mode combobox""
This was already fixed by László Fazekas, and I hadn't seen that...
This reverts commit 98a0c786310fdfcda488405a6ad098d6e8169120.