i18n: extract messages for Python plugin
This way they can be translated at runtime.
(cherry picked from commit 5d4c275a1dd3e5f45e109e976774019ba981d2c4)