Fix selectio mode shortcuts in Select Similar and Contiguous

We should always pass the virtual calls to the direct base
class, not to some random base in the hierarchy :)