macos: add file associations for some common types
This makes krita appear as recommended app for jpg, png, tiff, psd, tga, heif, gif, pgm.