Minor cleanup of KisHSVAdjustment::transform

Slight whitespace change: remove random empty lines a bit.
Make sure that rgb are initialized in all branches (this his mostly
hypothetical since type must be 0 to 4) and protect from calling the
function with invalid conversion type.