Convert Q_ASSERT to KIS_SAFE_ASSERT
This doesn't properly fix bug 415625, but the assert here in addJob shouldn't be fatal.
BUG:415625