Allow saving modifications and fix the lazybrush UI.
Lazybrush should now be able to request the proper indices even on group-containing palettes, and we disable modification for the entries of these palettes.