Remove TestTagsResourcesModel
The KisTagsResourcesModel class is not a model, and not needed, so the test can go. The class itself should follow later.