Fix saving of Transform Mask into rendered formats
We should ensure all the time-based nodes finished updating before the image gets saved.
BUG:392229