Set color scheme hint for compositor
This is picked up by KWin and sets the palette on the decoration and window frame, ensuring a unified look.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15640