BUG: 360909 Remove spurious assert

This assert kicks off when undoing a quick clipping group to no
good purpose: it doesn't prevent a real crash or any other bug,
it just startles the user into reporting a bug.