Fix autosave files created in parent directory

Solve the issue where the autosave files are created in the
parent directory instead of in the directory where the
original .kra file is saved

Thanks Merdrod for providing the patch!

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1035