Remove usage of resources lists from DlgCreateBundle

Before this commit, there were long comments containing code related to
lists of resources that has been already removed. This commit removes
them as well.