Make it possible to save gbr/gih again

These save using QIODevice, so don't tell the export manager
that it needs a filename. Also, return an error if saving
fails.

CCBUG:382068