Fix two code-duplication problems in KisImportExportManager

1. setDirectWriteFallback(true) should be used for both: normal export and the by-side .kra export
2. By-side .kra file should also use last-used export configuration

This patch basically refactors KisImportExportManager and prepares
it for future works on adding progress report to it.