Also find single resources in the extra resources folder, even if they don't use an alias
Fixes TestShapePainting