Fix crash when resizing the Tool Options for the shape selection tool
KoFillConfigWidget should update visibility of the widgets
explicitly in KoFillConfigWidget::activate() to ensure the widgets
are really hidden (since recently shapeChanged() can skip the
update if the mode hasn't changed)
BUG:393217