Change Links from userbase to new docs site

We're nearly done with the new docs site, and even though we're still trying to find solutions
to certain problems, docs.krita.org is already more sophisticated than the userbase version, so
a switch is waranted.

Scott will later move the docs link on krita.org.

CCMAIL:kimageshop@kde.org
Ref T328