Fix select opaque shortcut when the layer is in a group

I forgot to add actual algorithm for calculating the
node indentation :)