Fix crash in Feather Selection (also in Wavelets, Blur and Edge Detection)
The device that is fed to the convolution painter with repeat stretegy
should always contain the a proper KisDefaultBounds object. Otherwise
the repeat iterator will try to read data from infinite positions, which
is not nice :)
BUG:412057