Adjust "Merge with Layer Below"/"Merge Group" to switch text automatically
We should also hide "Flatten Layer" when a group is selected, because it is a full equivalent of the other action.
BUG:376613