Use PluginManager to load plugins in the Archive class

The Archive class now uses internally the PluginManager class, when loading the
plugins. This means that it's now possible to disable a specific plugin in the
arkrc configuration file. For example, the following will disable the clirar
plugin:

[EnabledPlugins]
kerfuffle_clirar=false

Differential Revision: D1477