Set transient parent to extraction dialog

Dialogs should always have a transient parent. The extraction dialog was
also the only dialog in ark with its own icon in the Plasma Task Manager
because of this.