GIT_SILENT Fix AddToArchive test
This workarounds a git limitation that doesn't allow us to add an empty directory in the repository.