libzip: rename callback function

This is a sort of "slot", while the current name make it look like a
signal.