mojo: Make clear that sample client dropdown doesn't work.

This also gives a better error message when trying to set the modules to
build, in the event that there is an error.